一个偶然的机会，认识了这位学针灸的挪威人。在挪威的挪威人针灸师已经不算稀奇了，很多没有针灸学历的挪威人半路出家学习一下针灸就可以开针灸诊所了。但是这位挪威人不仅有正规的针灸本科学历，同时还拿到了中医内科的硕士学历，这就极其难得了。打个比方，让挪威人去学中医内科，相当于让一个不懂英文的文科生去读纯英语教学的计算机。很难想象一个外国人如何理解中医里面的阴阳，五行，上火，湿气，补气，犯邪等概念。这位挪威中医现在不仅学成归来而且还在诊所上班，据说还能开中药。这下那些想在挪威看中医的中国人可以有地方咨询了。
那就让我们来了解一下这位挪威中医吧！
人物档案
姓名： EivindTraavik Østvang王安文
年龄：
工作：针灸师，中医医师
教育：挪威针灸学士，南京中医药大学中医内科硕士
可以简单介绍一下你自己吗？
我的挪威名字是Eivind Traavik Østvang, 中文名字是王安文。我从奥斯陆的一家学院Norwegian College of HealthSciences in Oslo获得了针灸的本科学位，后从南京中医药大学获得中医内科的硕士学位。我在南京学习了四年的中医，当然第一年是学习中文，后面三年是专业学习，加上在江苏省中医院实习。我的专业领域是风湿病学，但我在实习期间也接触了消化类疾病，皮肤病的治疗，同时还有针灸和推拿。我目前是在 Atrium诊所和中国医生张本力一起工作，我认识他很多年，是他推荐我去南京学习中医的，这样我回来以后可以跟他一起工作。我申请到了中国政府的奖学金。在当年，全世界一共有十个人获得了这个硕士奖学金，我是唯一一个挪威人。奖学金基本可以支付学费，以及基本生活费。这段经历对我来说非常棒，我对中国政府对支持一直心存感激。
你为什么会选择针灸以及中医呢？
我在25岁那年，后背受了严重的伤，当时我一整个星期都无法行走，而医生给我的建议就是等身体自行恢复。我当时疼痛到无法睡觉。我妈妈听说针灸有帮助，就建议我试一试。我心存疑惑，不过还是上网查了一下资料，发现针灸看起来挺特别。后来找了一个跟我年纪差不多大的挪威针灸师，在我后背扎了六针，一个半小时以后我竟然能站起来了，疼痛也减低了差不多60%。第二天情况又变得更好，第三天我又去治疗，然后我的后背就痊愈了。当这些发生以后，我就考虑要换一个只要职业，因为此次针灸治疗的原因，我对针灸产生了兴趣。在挪威有几家不同的机构提供针灸学习，但我想要最严肃最好的地方学习，所以我选择了奥斯陆这家。
针灸教育在挪威是如何进行的？哪一部分对你来说最难？哪一部分你最感兴趣？
NCHS的针灸本科提供了非常全面的学习项目，第一年是学习阴阳，五行，以及很多西方的解剖学，生理学，以及科学理论。一年以后会学更加实践性的内容，比如互相扎针。第三年我们在学校的诊所开始接触病人。对我来说，最难的部分是记忆。我从来没有过这样的学习体验，需要记住几百个人体穴位，以及每个穴位的不同信息，还有经络，五脏六腑的功能，以及很多其他的理论，太疯狂了！与我在学校学习针灸相对应的同时，我也在自学草药学，尽管这并不是课程的一部分。我对此真的很着迷，甚至这已经成为了我的业余爱好！我本身是个哲学爱好者，我对中医的理论非常感兴趣。中医的理论是建立在道家哲学上面，而道家哲学优美而且实用。道家的理论非常深奥隐晦，充满了隐喻。古代的中国人能够这么精确优雅地描述人体的过程，太神奇了！总体来讲，中国的哲学对很多人来讲是很难理解的。阴阳以及五行看上去是很简单的概念，但如果要把这种理念投入实际生活就会变得很复杂。所以如何从医学的角度去理解这些理念是一个充满了挑战的过程。不过跟学习任何其他事情一样，学习中医也需要持续的时间和努力，以及实践，还有兴趣。幸运的是我对中医充满了兴趣！
在挪威人们是如何看待针灸以及传动中国医学的？
很多人正在对此持开放的态度，但我认为只有极少数人知道到底是什么。他们认为这是魔法，或者创新。很多人对此持怀疑态度，他们认为针灸是糊弄人的东西。我一直在说服他们，气，经络，以及阴阳只是对同样的身体过程的不同表述而已（相对西医），但是是一种更加诗意的，古老的方式，已经有很多可靠的研究证明针灸和中医理论是有效和安全的。
你是如何到中国学习的？
我的挪威针灸同事曾经去过南京，得知南京中医药大学有四个奖学金名额，所以我在毕业后就申请了这个学位。
你都阅读过哪些书籍？
读书期间我们阅读了很多书籍，除了学校提供的课本以外，我还学了经典的中医理论，比如 黄帝内经，伤寒论，金贵要略，温病学。我常常温习这些书籍，我觉得它们充满了智慧，而且你会发现永远读不完。我也喜欢阅读解剖学和神经学，去理解中西方的联系。比如，刺激针灸里面的穴位河谷，可以让下丘脑释放beta-endorphins，一种天然的缓解疼痛物质，同时阻断在脊椎传来的身体其他部分的疼痛信号。了解这个对于向人们解释什么是针灸有很大的帮助。
你的工作在挪威算是一个医生吗？我的意思是政府承认你是医生吗？
我的职业并不能被认定为医生，在挪威只有西方医学的医生才可以被认为是医生。如果我想成为一个这样的医生，我需要再学习7年西方医学。在挪威我是一个理疗师，而不是一个医生。
你在挪威开展自己的事业需要哪些手续？我的意思是文件，资格证书等。
我需要在 Brønnøysundregister注册我的公司，除此之外不需要其他的文件。但我觉得这个很不合理，因为这意味着任何人都可以称自己是一个针灸师，就算没有受过训练。因此我建议大家要找挪威针灸协会里面的针灸师。这个协会要求其会员至少有本科的针灸学位。
你在中国的学习生活如何？喜欢哪些不喜欢哪些？文化差异？感兴趣的事情？你不能理解的事情等各个方面。
在中国的生活和挪威很不一样。在中国到处都有很多人，很多事情在发生，这对于一个习惯了人少安静的挪威人来讲，有些时候会显得有点局促不安。但南京有很多非常漂亮的公园，湖。有些时候我去安徽的黄山，以及福建的产茶区域，以及安溪，释放缓解压力。幸运的是，在中国也能找到安静平和的地方。总体来讲，中国的生活是一个文化上的全新体验，不过大部分都很正面。
我喜欢中餐，尤其是湖南的面条。我经常在街边吃，不仅是便宜，而且我觉得味道是正宗的，而且很快。
我最喜欢的有麻辣豆腐，凉皮，口味虾 ，当然还有烧烤加啤酒。
去中国之前我搜索了南京的天气。说在冬天南京气候温和，相对挪威来讲。但我很惊讶在淮河以南就没有中央供暖系统了，所以即使当外面的天气比挪威还要高的时候，里面温度却很冷，因为没有暖气。当然我后来就适应了，不过需要穿厚厚的衣服，以及喝很多热的普洱茶。
大部分我遇见的中国人都很随和，他们很愿意聊各种话题，挪威对陌生人就很保守沉默。我的老师非常好，很渊博，但有些老师大部分时间都忙着治疗病人，没有时间跟我讲解。我当然很理解这一点，但我也想多学习。所以我选择那些愿意多花时间和病人交流同时和我们讲解的老师。我对这些老师都心存感激，也希望以后短期去中国时可以会见他们。
你是如何和你的病人交流的？如何向他们解释中医以及针灸？
我通常不会去跟他们讲中医的一些术语比如阴阳，经络以及脏腑等。因为如果我对他们说肝淤，他们会理解为西医里面的肝器官。因为他们不了解中医，所以我要用西医的术语跟他们解释，比如我会说他们消化不良，而不会说肝气犯胃，我会说精神压力影响了消化系统，针灸和草药可以镇静你的神经系统，同时加强胃功能。
你来自挪威哪个地方？
我来自Jessheim，离奥斯里机场很近的一个小地方，不过我18岁就开始在奥斯陆生活了。
说说你对中国和挪威医疗体系的看法。
中国采用的是一个中西医结合的医疗体系，在中国很多地方既可以看中医又可以看西医。所以从这个角度来讲，中国人多了一个选择。中医是公共医疗体系一部分，挪威不是。但同时中国医疗保险覆盖比较低，但挪威的医保不错。
在挪威，16岁以下的人看病是不花钱的。成年以后，每年看病只要不超过2700左右克朗，是自己支付，超过以后由国家支付。在挪威，医生的人口平均数大于中国。中国太缺医生了，他们是按照公务员标准拿工资，以及根据看病数量拿奖金。这导致了他们经常工作量很大，患者会产生不满。
当然，中国政府一直在努力解决这个问题，情况在变好。因为中国很大，所以改变需要时间。政府说到2017年，政府医保可以支付70%的医疗费用，我觉得这样的进步是非常显著的。一个中西医高度结合的，有很好的医疗保险的体系，我觉得将会是世界上最好的。
你目前和将来的计划是什么？
我目前的计划是在 Atrium诊所实践。我会给挪威人提供中国草药，不是中成药，这之前几乎从来没有人做过。我同时也在朝着在南欧开一个诊所的方向努力，不过这看起来需要很多时间。
我们能在挪威买到中草药吗？中医以及针灸是被纳入医保的吗？
在挪威草药既是当作药品，也是普通进口日用品。只有经过西医训练的医生才可以开药品，普通用品则是每个人都可以买。目前大约有120种中草药是日用品范畴，我在我的行医当中会根据中医的理论使用这些，以及其他西方草药。我只出售颗粒装剂的草药，因为这个使用起来更方便。
针灸和中医都不纳入挪威医保，但挪威针灸协会正在努力推动两者进入医保。
针灸可以治疗哪些问题？会不会很痛？
针对针灸疗效的研究不太容易做，不过目前已经有很强的证据可以显示针灸对八种症状有效果，分别是
过敏性鼻炎，膝盖关节炎，恶心呕吐，偏头痛，头痛，慢性下背痛和术后疼痛。同时有一定的证据显示针灸对其他38种症状有治疗效果。我用针灸治疗肌肉疼痛，头疼，压力，精神问题上有很好治疗效果，内科方面我会用草药治疗。不会，至少我扎针不会。当然针扎进去时候会感觉有点不舒服，但不会很痛。你要感觉得气，一种物体进入肌肉的感觉，很多喜欢上这种感觉当他们习惯以后。你可以把10根针灸的针塞入一个普通的注射器的针头里面，所以真的是很细。在插针的时候，我通常会和病人语言交流，这样他们感觉会舒服一点。
你的中文说得如何？你可以和中国来的病人说中文吗？
我的中文并没有很好，即使我在中国待了三年。我至少需要超过一年的时间学习中文普通话。我通过了汉语四级考试，所以我会一些基本的。我可以和病人将一些简单的中医的术语，在南京的时候我就是这样和病人交流的。
人物
一个学中医的挪威人
