新闻

新冠来到挪威:每一位医护人员都是我们身边的平凡英雄

新冠爆发给挪威的医疗系统带来了巨大压力。其中之一就是医护人员短缺。

最近两周多,各地政府、医院纷纷发出征集令,号召有医护背景的人员回来共同抗疫。

社交媒体上的反应同样热烈。Facebook 上自发建立的一个群组Helsevesenet trenger deg!  医护系统需要你!于3月13日创建,几个小时内就有5千人加入。现在已经有5万3千多名成员。

上周,一家医院Akershus universitetssykehus发布了一条护士招聘广告,登在挪威最大最常用的分类广告网站Finn.no。话说这可是挪威的万能网站,从免费赠送到一手二手交易,从钉子到车子房子游艇,从机票酒店到租车,还有交友约会的版块。而医院的这条广告创造了该网站的招聘广告浏览量最高纪录,近3万次。

3月26日,挪威卫生署建立了一个专门网页,请求有医护背景而目前不在医护岗位的所有人员在网页上登记。目的之一是了解全国医护人员的储备状况。

薇诺妮卡·乌达 Veronica Urdal 是一名洁牙师。新冠疫情爆发后,政府规定所有牙医诊所暂时关闭。她也就暂时不能工作。她说,我的第一反应是这么多医护人员都被隔离,我们必须挺身而出。

拉斯·尼尔森 Lars Arne Nilsen是挪威西部大城市卑尔根烈火足球俱乐部 Brann的主教练,曾经被评为挪威联赛最佳教练。作为一名曾受过专业培训的护士,他也报了名。他说,我毕竟是名老护士,尽管手生了。我的经验可能过时,但如果有需要,总能派上用场。

73岁的Gunnvor Engtrø 是一名退休的急诊室护士。退休前,她一直工作到72岁。现在,她直接联系了急诊室主管,要求回去工作。为了做好准备,她甚至提前进行居家隔离,以便能健康返岗。3月14号,她如愿回到急诊室。考虑到老年人属于新冠高危人群,她被安排到急诊室前台接电话。Gunnvor 说,需要我工作多久都行。我可以全职工作,也可以加班。我们有责任帮助我们的同事。这样,我们也不会失去自己的专长。

Amalie Kollstrand是一名药学专业四年级学生,在丹麦奥登赛读书。由于大学停课,她已回到挪威。她想回应来自医护系统的召唤,可是在医院和市政府都没有找到关于学生如何报名的信息。Amalie 在世界之路报 VG 上隔空喊话:亲爱的挪威卫生部门,用我们学生吧!她说,我有专业知识、有实践经验、有时间、也有热切的愿望来做贡献。

挪威卫生署长Bent Høie 做出了回应。他写道:我们需要你们,同学们!感谢你们迫不及待地要加入到全国大行动中。请耐心等待一下,让我们把一切安排到位。卫生署长要做出的安排是与教育部门协作,保障学生们的利益。比如,挪威国家教育贷款基金Lånekassen 需要调整相关规定。此前,获取国家资助的条件之一是学生课余打工收入不得超过每年规定的收入上限。学生的主业毕竟是学习。在新冠疫情下,医护专业的学生参与抗疫,是志愿活动,但不是免费。国家教育署调整规定,如果在此期间,相关学生的收入超过上限,不影响原有的国家资助。同时,各个院校也需要调整学生实习的规定。

当疫情蔓延,我们退守家中,而医护人员站在第一线与病毒战斗。挪威护理协会Norsk Sykepleierforbund在网站上发布了一份来自一线护理人员的日常报告。新冠,已经成为他们生活的日常。

Thomas Strandos-Lundesgaard 是紧邻奥斯陆的德拉门医院Drammen sykehus的护士。他站在医院急诊室外临时搭建的分诊帐篷,向所有来医院的病人和家属进行第一道问询。您有呼吸道感染症状吗?最近14天您去过国外吗?您是否跟确诊患者接触过?

Ragnhild 和Gunhild 是挪威国立医院Rikshospitalet 第三手术室的护士。第三手术室原本优先救治癌症患者、儿童,以及进行紧急剖腹产手术,现在已做好准备接收更多的新冠感染患者。她们说 ,我们已经习惯救治有传染性的患者,尽管如今的情形非常特殊,但这是我们日常生活的一部分!每一天,我们都会尽一切可能,以最佳方式照顾所有患者。

Iselin Elisabeth Boldersløw-Kvernø 在西海岸中部城市Stjørdal 的急诊室工作。她患有慢性病,还有关节炎。她说,我知道自己可能会感到身体不适,但我愿意帮助患者,至少得尝试一下。我知道在这个困难时期,大家需要我们。

护理专业学生Ørjan Vestrheim, 护士Cecilie Nesse 和Nathalie Standal 在西海岸城市斯塔万格Stavanger 的急诊室工作。刚下夜班的她们说,要保持斗志昂扬。

Andrea V. Nesse是斯塔万格大学医院Stavanger universitetssjukehus骨科的护士。跟其他科室一样,骨科能推迟的手术都推迟了。现在是暴风雨前的宁静。医护人员利用这个机会来为即将到来的紧张工作做准备,比如对科室的彻底清洁。

Janne Cathrine Myhren 和 Hilde Løvlund 在 曾经举行冬奥会的城市利勒哈默尔 Lillehammer 负责新冠检测的取样。

Ina Holst Engen 和 Idun Eriksen 在Nes sykehjem养老院工作。她们发现滑雪镜效果不错,不起雾。她们还特意指出,面对病人时,她们会戴上防护帽。

Gro Halten 是挪威南部城市克里斯蒂安松医院Kristiansund sykehus 的重症监护护士。3月29日,在Gro连续三晚值夜班之后,她的先生Roar Halten 在Facebook上发贴向妻子致敬。他说,我想讲讲我是多么为我的妻子感到骄傲。他也讲述了新冠疫情如何影响了他们的日常生活。近30年来,他们第一次分房睡,并不是因为感情问题,而是妻子要保护家人。Gro 每天下班回家的第一件事是洗澡,尽可能不把病毒带给家人。

Roar在帖子中写道:

为了让你我能够幸免,他们在以自己的健康做赌注来进行战斗。作为一名重症监护护士,Gro确实可能会感染。她和今晚值夜班的其他人都知道,可能是一个微小的错失,可能是手不经意拨了一下粘到脸上的头发,可能是防护服上的一处裂缝,可能是一个失效的面罩,病毒就悄然潜入。

最后,他呼吁大家:

照顾好彼此。好好洗手。自我隔离。

在与挪威国家电视台NRK的采访中,Roar谈到,很多人把医护人员称为“天使”,但他反对这种称呼。他说:

他们不是天使。他们是普通人,去上班前也会感到害怕;但他们还是打起精神去工作。这很勇敢,也很艰难。他们是专业人士,为自己的工作感到自豪。

在Gro 工作的医院外,有人挂上了这样的红心。

心上写的这个词,或许可以成为你学会的一个挪威语单词?

挪威语 Hverdagsheltene

英语 Everyday heroes

中文可以怎么说?平凡英雄?

每一位医护人员都是我们身边的平凡英雄。

还记得这张图片吗?不知是谁,在墙上写下了这句话。

世上没有从天而降的英雄,只有挺身而出的凡人。

关于我们

《北欧华人通讯》是挪威本地唯一发行的华文媒体,也是自1990年起就被挪威国家图书馆收藏的唯一本地华文杂志。时至今日,《北欧华人通讯》已发展成包含纸媒、网站及多个新媒体平台在内的综合媒体。

《北欧华人通讯》立足挪威,专注中挪两地华人关心的问题,受到挪威华人读者的欢迎。

《北欧华人通讯》目前每季度发行一次,每期60到72页,内容齐全,分类严整,整体内容包含时政新闻、北欧生活实用锦囊,北欧人生、人物故事,艺术教育。欢迎您向我们投稿

《北欧华人通讯》是公益组织,欢迎通过银行转账或者Vipps向我们捐款。

银行账号(SpareBank1 Østlandet):
- 1813 25 27977(Nordic Chinese Communication)
- IBAN-nummer: NO0718132527977
- SWIFT/BIC for SpareBank 1 Østlandet: SHEDNO22
Vipps账号:
- 586770(Nordic Chinese Communication)



%d bloggers like this: