新闻

政府出台措施确保移民在疫情中得到照顾

FAGRÅDET: Hege Linnestad, Nancy Herz, Solvei Skogstad, Danilla Tømmerås, Esperanza Diaz, Mette Elisabeth Eriksen, Mariette Lobo. Fra venstre bak: Sameer Bhargava, Warsame Ali, Zemir Popovac. Ikke tilstede: Mehdi Farshbaf, Jon Rogstad. Foto: Eline Sundal / Helsedirektoratet

在撰写本文时,挪威所有感染者中有20%以上是在挪威以外出生的,而在国外出生的居民所占比例不到15%。事实证明,缺乏早期和平等的信息传递给移民群体的各个方面是主要的原因。但是,仅仅信息是不够的。

卫生总局移民健康专业顾问主管HEGE LINNESTAD代表专业理事会发表意见。

过去几周来,当局和志愿者一直四处奔走,并为挪威语言能力有限的移民量身定制了信息。政府承认准备得还不够充分,令人欣慰的是,现已分配下来660万挪威克朗给自愿者组织,以帮助他们通过适当的渠道向移民介绍新冠病毒。

挪威卫生总局移民健康专业顾问委员会认为需要采取多种措施,使移民人口中的每个人都平等地获得信息,健康咨询,从而也获得医疗保健,因此,已向卫生和护理服务部发送了一系列建议以制定紧急措施,以便限制特别脆弱的人群以及特别脆弱地区的感染.

在这里,我们复述其中的九个。政府必须:

1)清楚并定期表示他们正在尽一切努力阻止感染的传播并挽救全体人们中的每一条生命。一种显示这种努力的具体方法是,在奥斯陆一些移民率很高的地区举行每日新闻发布会。

2)传染情况,健康建议和紧急措施正在迅速改变。政府必须确保在Covid-19 危机期间,通过合格的口译员在每次政府新闻发布会后立即向他们提供主要移民语言的口头摘要,以确保每个人都有平等的机会。

3)创建不同语言的国家咨询电话,例如通过雇用和培训具有不同语言和文化能力的卫生专业大学生。

4)印刷针对儿童和年轻人的海报,上面有来自不同国家的长者的照片。雇用高中生将其挂在当地社区。

5)明确呼吁全科医生和任何在卫生服务部门工作的人在与挪威语知识有限的患者及其亲属进行讨论时,使用合格的口译员。

6)继续通过各种媒体和渠道(视频剪辑,幽默段子,播客,漫画,口头传播)组织和传播信息

7)雇用具有移民背景并在移民组织积极活跃的人,传播感染防控信息;并在他们从合格的专业人员那里完成了速成网上课程后,传播在何处以及如何获得医疗保健的信息。

8)如果家庭中有人受到感染,则必须为低收入家庭和生活条件紧迫的家庭提供安全的住房,以便其他人可以在家外隔离。例如可以使用旅馆的空置房间。

9)非法移民是一个特别脆弱的群体。必须向他们提供安全的住房和保健服务,以保护自己和他人免受感染并获得必要的保健措施。此外,专业理事会将鼓励所有市政当局与当地移民组织的代表一起成立危机小组,他们可以提供各个移民群体的情况,并就在新冠危机期间向整个移民人口提供所需的措施提供建议。

危机结束后,专业委员会期望不仅仅卫生当局,而且全国和地方的所有其部门当局都将就如何联系到移民人口的所有方面纳入考虑范围,以便确保所有居民都能在危机中获得照顾。

关于我们

《北欧华人通讯》是挪威本地唯一发行的华文媒体,也是自1990年起就被挪威国家图书馆收藏的唯一本地华文杂志。时至今日,《北欧华人通讯》已发展成包含纸媒、网站及多个新媒体平台在内的综合媒体。

《北欧华人通讯》立足挪威,专注中挪两地华人关心的问题,受到挪威华人读者的欢迎。

《北欧华人通讯》目前每季度发行一次,每期60到72页,内容齐全,分类严整,整体内容包含时政新闻、北欧生活实用锦囊,北欧人生、人物故事,艺术教育。欢迎您向我们投稿

《北欧华人通讯》是公益组织,欢迎通过银行转账或者Vipps向我们捐款。

银行账号(SpareBank1 Østlandet):
- 1813 25 27977(Nordic Chinese Communication)
- IBAN-nummer: NO0718132527977
- SWIFT/BIC for SpareBank 1 Østlandet: SHEDNO22
Vipps账号:
- 586770(Nordic Chinese Communication)



%d bloggers like this: