医疗 生活

在挪威发现癌症过程

 

 

很久没有在通讯中与大家联络,因为我开始进入半退休的状态,有很多想分享的,但却不知从何开始。最近周末多出去探访餐馆朋友,也开始去一些从前没有去探访过的餐馆,认识了很多新的朋友,有些来挪威已经超过二十年,只不过我们从没有见过面而已。由于过去这些朋友都有订通讯,所以他们看见我就认出是我,我也记得他们的名字,毕竟在通讯的名单内经常看到。

 

很多朋友会很关心地问我,我身体怎样了,他们都知道我十年前患过癌病。我是非常感谢大家的关心,我感到现在的我还可以,不过已经有些大小的毛病,有药物控制,身体不算太差,也照常地在幼儿园工作。每天对着一班可爱的孩子,也让我心境保持年轻。

 

讲及关于在挪威看病,因身体的需要,我是要经常看医生和检查的。每年买药和见医生,到将近年底都满额,得到政府的免费医疗卡。在挪威如果你每年看医生超过2460克朗(2020年的限额),都会自动得到这张免费医疗卡,之后同年内看病和买药都不用付钱了。在挪威看医生,是很需要你准确把你的身体的问题告诉医生,医生才能判断你可能患了什么毛病。例如我会因着自己的毛病,先在网上查考资料可能是什么毛病,或可能的治疗方法,如药膏、药物等,然后告诉医生,是否可行,他会看看记录,看看有关资料,再来判断。重要的是你必须认识自己的身体,如果你真的怀疑有问题,你要要求医生替你做进一步的检查及如有必要转介到专科医生,来证实或排除这疾病的可能性。当然这样的做法,也可能会让自己虚惊一场,以为是什么大病,所以你们也要有一个平常心,即使有不适,也需要医生判断后,经过一连串的检查后,才能诊断出是什么毛病。

 

我先讲讲十年前我是怎样发现癌病的经过,让大家知道在挪威看病很需要自己的预早注意。我从前经常熬夜,会搞得身体很累,有一天我在大腿上发现有一小块的硬块,我先去看了之前的家庭医生,她说应该不是大问题,可能是一个脂肪粒,便没有做什么。后来我心里还是不安,我再去看另一位医生,这位医生是我家庭医生的替工,因为我之前的家庭医生经常生病。我告诉他我的家族是有癌症的历史,很想他转介我到医院检查清楚。于是他替我写信到医院照超声波(Ultralyd),检查一下这硬块是什么。过了一段时间我去检查了,当时医生看着屏幕也不知道是什么,为了要知道这块是什么,医生决定替我做一个小手术把硬块割出来化验看看是什么。

 

过了几天,我在吃晚饭的时候,突然收到了医院医生的电话,语气挺严肃的,她告诉我经过化验之后证实这块硬块是一个恶性的淋巴肿瘤。当时我也很惊讶,也有点害怕。虽然硬块是已经割除了,医生不知道我身体内还有没有其他的肿瘤,因为我们身体内有大量淋巴细胞,分布在全身各部,它对我们身体的免疫系统有着至关重要的作用。于是进行一连串的检查,确保其他身体部位没有发现肿瘤之后,医生的方案是建议我做十次放射性治疗(Strålebehandling),要杜绝在之前肿瘤周边有复发的可能性。当时我问医生为什么要做这么多次?她回答说十次是很少的了,一般的癌症,如乳癌可能要做几十次放疗呢。

 

发现的时候是2010年的12月,将到圣诞节,我和丈夫早已经订了机票回香港。我的家庭医生本来建议我不要去香港,提议我先治疗好,但我心里想如果这次病情严重,可能以后也不能回港,所以我还是决定先回香港,回来后再接受治疗。我丈夫当时也告诉我,若神不许可,我一根头发都不会掉。凭着这个信心,我们便继续面对一切的挑战。

 

在回港的当天,还发生了一件事,是我住在养老院的父亲。他当时已经住在养老院一段时间,而且已经有痴呆症状,都不怎么有正常的沟通,我们基本上每个星期都会去看他,陪陪他。那天收到养老院的电话,说他身体衰弱,已经送到医院,当时我们一家兄弟姊妹都去了医院看他。医院的医生告诉我们,由于他身体很衰弱,已经试过一些药物,但好像都没有什么起色,便和我们商量是否应该不再尝试,让他自然离去,因为医生认为他的生活已经没有质量可言。但我们告诉医生,每次我们去探访他,他都很开心的。医生反问了我们一个问题,我们多久才去探访他一次?可能就是一星期里一共开心几个小时而已,我们都感到挺惭愧和无奈。

 

经过几兄弟姊妹的商量,我衡量过我自己的问题,我便和我几个兄弟姊妹说,我是决定要回港的,因为机票已经买了,而且是当天的飞机。而在挪威都有兄弟姊妹在,父亲有什么事情他们都可以照顾。我们也告诉医生,既然父亲已经送进医院,就要求院方尽量地看有什么可以帮助他,不能就这样放弃。我也进到父亲的病床前,他当时是昏迷的,我告诉他,我今天要回香港,他要等我回来,不要就这样离开。

 

于是照着原订的计划,当晚就上了飞机,心里一直有点不安,怕随时收到家人的通知,告诉我父亲离世的消息。两个星期在香港度过圣诞节,心里有着很多的疑问和重担,一是父亲的健康情况,二是我自己回挪威后要面对的治疗。感恩的是弟弟发了一张照片,告诉我父亲已经醒来,并回到了养老院,看到他和孙儿们一起吃冰淇淋。我也放下心来。

 

在香港回挪威的那天是2011年1月6日,我们从香港顺利上了飞机。到达芬兰赫尔辛基等候转机的时候,收到了父亲早上离世的消息。我心里想,父亲是听了我的话,也知道我们已经在回程路上,于是他便安然的离去了。我们到达奥斯陆机场,赶到养老院,他还睡在自己的床上,弟兄姊妹都围着他,大家都很难过。我便为父亲做了一个祷告,留了一会,便回家。想的是如何办理父亲的后事。父亲的丧礼是在2011年1月14日星期五在Østre Aker 教堂举行的,也办了追思礼。到明年的一月刚好是父亲逝世10周年。

 

父亲的事情办妥后,便到自己要面对治疗。收到医院的通知到Ullevål 医院做了连续十次的放疗,每天像上班一样去医院。治疗结束后便是每半年到医院跟进,头两年是每半年去医院复诊,第三年开始每年一次,第五年后便宣告我已经完全康复,心里十分的感恩。

 

这次生病的经验,提醒大家需要注意自己的身体,如果我也像之前医生说以为没事,便不了了之,可能肿瘤越长越大,甚至扩散到其他器官,我想到现在我应该已经不在人世了。

 

我自己看医生的经验,是当我不舒服的时候,会先看书或网上资料查看一下自己可能有什么问题,有什么药可以用,我便会约时间告诉医生。他便会检查看看是不是我所说的,如果不是他便会告诉我,如果可能是他会转介我到专科检查清楚。例如照胃镜,照肠镜,MR,CT等。如果我提议的药他查看过是可以用的,他也会开药单给我去买。

 

我和华人聊天,会问问他们多久去看一次医生,大部分的人都说很少看医生,相信是因为语言的原因,与医生沟通不了,很难清楚把自己的不适告诉医生,医生也会因为不明白我们的意思很难下判断。在挪威是可以得到中文翻译的,只要跟医生或医院说有这个需要。不过好的翻译不容易找,因为语言好的都有自己的工作。幸好我们华人也出了好多的医生,有些华人也选择了华人医生做他们的家庭医生,在挪威能够用母语与医生交流,是很幸福的事。

 

我会提议华人朋友们,即使没有感到有什么毛病也需要最少一年去看一次医生,去抽血看看身体有没有什么异样,也测量血压是否正常。因为如果你有症状才去看,医生没有任何记录知道你从前是否正常,你的血压或血糖是何时开始才高,还是已经有了很久,而因为你们没有看过医生而没法知道。我记得有一次我替一个婆婆翻译,那个家庭医生说,为什么她从来没有来过她那里看医生?婆婆说每次都是去急诊,有突发病的时候才去看医生的。

 

最近在网上会看到一些艺人年纪不大就突然去世的消息,我们身边也有些朋友因为心脏问题突然去世,让我心里很难过。我总是想如果他们多注意身体的提醒,如果身体有疼痛或不适尽早去看医生查出原因,及早治疗和注意,或听医生的提议,做运动和注意饮食,应该就还能活着。

 

人生只有三万天,像我的朋友说我们已经过了三分之二,我们就应该好好保重身体,或者还可以有一万天活。不过最重要还是要活得开心,活得有意义。多与家人朋友在一起,彼此分享、扶持和鼓励,多关心别人的需要,伸出援手。

 

最后祝福大家身体健康,平安和喜乐!

 

 

 

 

关于我们

《北欧华人通讯》是挪威本地唯一发行的华文媒体,也是自1990年起就被挪威国家图书馆收藏的唯一本地华文杂志。时至今日,《北欧华人通讯》已发展成包含纸媒、网站及多个新媒体平台在内的综合媒体。

《北欧华人通讯》立足挪威,专注中挪两地华人关心的问题,受到挪威华人读者的欢迎。

《北欧华人通讯》目前每季度发行一次,每期60到72页,内容齐全,分类严整,整体内容包含时政新闻、北欧生活实用锦囊,北欧人生、人物故事,艺术教育。欢迎您向我们投稿

《北欧华人通讯》是公益组织,欢迎通过银行转账或者Vipps向我们捐款。

银行账号(SpareBank1 Østlandet):
- 1813 25 27977(Nordic Chinese Communication)
- IBAN-nummer: NO0718132527977
- SWIFT/BIC for SpareBank 1 Østlandet: SHEDNO22
Vipps账号:
- 586770(Nordic Chinese Communication)



%d bloggers like this: